|
Touching art is the escape route he found to the abstraction of thought.
|
Tocar l’art és la via de fuita que va trobar a l’abstracció del pensament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Character A’s POV shot shows that he notices that his antagonists are cutting off his escape route.
|
La subjectiva del Personatge A mostra que s’ha adonat que les seves antagonistes li han tallat l’única ruta de fugida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Will we give it an escape route?
|
Li oferirem una via de fuita?
|
|
Font: Europarl
|
|
Thus, the Second Opportunity Law has become an escape route for mortgaged debtors who, after losing their home, still had debts with the bank.
|
Així, la Llei de Segona Oportunitat s’ha constituït com una via d’escapament per als deutors hipotecats que, després de perdre el seu habitatge, encara conservaven deutes amb el banc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He runs a mosque that a terrorist suspect used as an escape route.
|
Dirigeix una mesquita que un sospitós de ser terrorista va usar com a ruta d’escapament.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
An escape route to maturity.
|
Una via de fuita cap a la maduresa.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s a great escape route.
|
És una gran via d’escapament.
|
|
Font: AINA
|
|
That was the escape route.
|
Aquesta va ser la ruta de fuita.
|
|
Font: AINA
|
|
Could that be an escape route?
|
Podria ser una via d’escapament?
|
|
Font: NLLB
|
|
Otherwise it becomes an escape route.
|
Es converteix en una via de fuita.
|
|
Font: NLLB
|